Категория: Списание Автоматика и информатика

информатика
П. Василев, В. Синдраковска. Взаимовръзки между стандартите IEC/EN 62264 и RAMI 4.0

saibg
Статията е 4 от 10 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2022 г.

Key Words: RAMI 4.0; IEC/EN 62264; asset; communication and presentation capabilities; activity; scheduling; model; web services; B2MML.

Abstract. The Reference Architectural Model for Industry (RAMI) 4.0 tends to unify the efforts for rapid development of new technologies of the information and communication technology sector by stating definitions of an asset and its role in the cyber-physical world with the use of presentation and communication functions applied to the asset. Furthermore, the standard describes how an asset should interact with the cyber-physical world. In order to introduce the asset as a conceptual fundament, the standard RAMI 4.0 extends the Equipment hierarchy model of another standard – IEC/EN 62264, which is well known and applied as an architectural framework within software integration projects of various information systems. The differences between, are that in IEC/EN 62264, a physical asset model corresponds to the equipment model, whereas the RAMI 4.0 states that an asset may present even a Product or Connected World (Cyber-Physical World). The introduced extension is necessary because th perspective of the two standards is different. IEC/EN 62264 defines objects and models for integration, in which a Product, as an abstraction of “what should be made?” is a part of Product Definition Model (Operations Definition Model), and when it is physically performed “what is actually made?”, it is a part of Material Model. As such, the objects “carrying” the integration information are different. The Connected world also is an asset in RAMI 4.0, because it has value for a company, while the whole subject of the IEC/EN 62264 standard is to integrate information systems, thus achieving “Connected World”. This is why the standard IEC/EN 62264 should be considered as a “roadmap” for the cyber-physical transformation of the RAMI 4.0 standard. The aim of the article is to discuss the importance and the assumption of non-implicit relations between the two standards as well as the concept for development of RAMI 4.0 administration shell based on IEC/EN 62264 architecture.

Повече

информатика
Р. Калтенборн. Integration in Educational Systems Extended with Artificial Intelligence – Based Technologies

saibg
Статията е 5 от 10 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2022 г.

Key Words: Artificial intelligence; intelligent learning system; integration; learning technologies; optimization; system of systems.

Abstract. The main problems related to the integration of diverse functional elements of advanced intelligent learning systems are considered. It is shown that the integration of the elements in the learning process is a complex multilayered process due to the great variety and complexity of the ongoing basic processes – cognitive, pedagogical, technological, social and interpersonal. It is emphasized that the need for the integration process to be solved as a multifactor optimization data-driven problem and the use of modern techniques in the field of artificial intelligence – machine learning, pattern recognition, natural language processes, network management.

Повече

новости, информация, общество
Клуб САИ през 2021 г.

saibg
Статията е 6 от 10 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2022 г.

Клуб САИ продължава да е едно от най-привлекателните и популярни мероприятия на Съюза. Наред с чисто човешките, колегиални и професионални контакти представянето на фирмите позволява членовете на САИ да се запознаят с постиженията в предметната област на Съюза, постижения на колеги в сходни области и проблемите на реалната икономика.
През 2021 г. се проведоха осем сбирки. Само две от сбирките – през май и юни 2021 г., се проведоха по обичайния начин на живо съответно в зала 4 и 3 на ФНТС.

Повече

новости, информация, общество
Дни на Джон Атанасов и IEEE International Conference Automatics and Informatics 2021 (ICAI’21), 30 септември – 2 октомври 2021 г., Варна

saibg
Статията е 7 от 10 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2022 г.

Ежегодната международна конференция IEEE International Conference Automatics and Informatics’21 (ICAI’21), продължение на традиционната Международна конференция „Автоматика и информатика“, се проведе в периода 30 септември – 2 октомври 2021 г. с домакин ТУ – Варна. Тя е едно от основните мероприятия в дните на Джон Атанасов, които се провеждат под патронажа на президента на Република България с цел представяне и популяризиране на резултатите от научните изследвания в областта на автоматиката и информатиката, както и отбелязване на 4 октомври – професионален празник на българските специалисти по компютърна техника, информационни технологии и автоматика.

Повече

новости, информация, общество
Седма международна IEEE конференция „Big Data, Knowledge and Control Systems Engineering – BdKCSE’2021“

saibg
Статията е 8 от 10 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2022 г.

Седмата международна IEEE конференция „Big Data, Knowledge and Control Systems Engineering – BdKCSE’2021“, организирана от ИИКТ – БАН, и САИ „Джон Атанасов“, се проведе виртуално на 28-29 октомври 2019 г. Конференцията се осъществи с техническата поддръжка на Американският институт за електро- и електронно инженерство (IEEE), като беше регистрирана под номер 48644 и включена в списъка на провежданите IEEE конференции.

Повече

новости, информация, общество
29-и международен симпозиум „Управление на енергийни, екологични и индустриални системи“, 11-12 ноември 2021 г., София

saibg
Статията е 9 от 10 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2022 г.

На 11-12 ноември 2021 г. във виртуална среда се проведе традиционният ежегоден 29-и международен симпозиум „Управление на енергийни, индустриални и екологични системи“, организиран от Съюза по автоматика и информатика „Джон Атанасов“ със съдействието на ФНТС.

В повече от четвъртвековното си съществуване симпозиумът е поддържал неизменно линията за връзка между специалистите по автоматика и информатика от изследователските групи и индустрията.

Повече

in memoriam
Чл.-кор. проф. д.т.н. Филип Филипов

saibg
Статията е 10 от 10 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2022 г.

На 30 декември 2021 г. внезапно ни напусна нашият дълбоко уважаван колега и приятел член-кореспондент проф. д.т.н. Филип Иванов Филипов.
Филип Филипов е роден през 1942 г. в Ямбол. Завършва Техническия университет в Илменау, Германия, специалност физика и механика на електронните елементи, където защитава и дисертация за доктор на тема „Полеви транзистори“.
Дисертацията му за доктор на науките е на тема „Проблеми на хибридната миниатюризация на електронни схеми и възли“. Научните звания доцент и професор са му присъдени съответно през 1974 и 1991 г. Член-кореспондент е на Австрийската академия на науките, а през 2008 г. е избран и за член-кореспондент на БАН.

Повече

автоматика
Н. Делийски, Д. Ангелски. Изчисляване на температурата на обработващата среда при автоклавно пропарване на несъдържащи лед дървени призми

saibg
Статията е 1 от 5 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 3-4, 2021 г.

Кey Words: Wooden prisms; veneer production; autoclave steaming; 2D model; processing medium temperature; energy consumption; heat balance; loading level of autoclave; moisture content of prisms.

Abstract. A methodology for computation of the processing medium temperature and connected with it energy consumption and heat fluxes during autoclave steaming of non-frozen ooden prisms for veneer production at limited heat power of the steam generator, depending on the dimensions of the prisms cross section, wood moisture content, and loading level of the autoclave has been suggested.
The methodology is based on the use of two personal mathematical models: 2D non-linear model of the temperature distribution in subjected to steaming non-frozen prismatic wood materials and model of the non-stationary heat balance of autoclaves for steaming wood materials. The heat balance of the autoclaves consist of following components: energy used for heating of the subjected to teaming wood materials, energy used for heating of the body of the autoclave and of the situated in it metal trolleys for positioning of the wood materials, energy used for heating of the insulating layer of the autoclave, energy used for covering of the heat emission from the autoclave in the surrounding air, energy used for filling in with steam the free (unoccupied by wood materials) part of the working volume of the autoclave and energy, which is accumulated in the gathered in the lower part of the autoclave condense water. For numerical solving of the models and practical application of the suggested methodology, a software package was prepared in the calculation environment of Visual FORTRAN Professional developed by Microsoft. Using this package computations and research of the non-stationary change of the processing medium temperature in an autoclave with a diameter of 2.4 m, length of its cylindrical part of 9.0 m and loading level of 40, 50, and 60% at a limited heat power of the steam generator, equal to 500 kW during the initial part of the steaming process in it of beech prisms with cross-section dimensions of 0.3 × 0.3 m, 0.4 × 0.4 m, and 0.5 × 0.5 m, initial temperature of 0 °C, basic density of 560 kg·m-3, moisture content of 0.4, 0.6, and 0.8 kg·kg-1 have been carried out. Simultaneously with this the heat fluxes and energy consumption required for the heating of the prisms and for the whole steaming process in the autoclave have been calculated. The suggested methodology can be used for the computation and model based automatic realization of energy efficient optimized regimes for autoclave steaming of different wood materials

Повече

информатика
П. Петров, Г. Костадинов, П. Живков, В. Величкова, Т. Балабанов. Приблизителна реконструкция на последователности с генетични алгоритми

saibg
Статията е 2 от 5 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 3-4, 2021 г.

Кey Words: Reconstruction; sequencing; genetic algorithms.

Abstract. Sequences reconstruction is a problem often met in many research areas. The core of this problem is how to recreate a full sequence of ordered information when only chunks of it are known.
Sequence reconstruction is applied in fields like genetics, cryptography and encoding. In this research, an approximate reconstruction of sequences is proposed, which is applied in the gambling industry for reverse engineering of slot machine virtual reels. The importance of this problem is related to the control of gambling games parameters by law regulators. The problem in this research has a combinatorial nature. The analyzed sequences are taken from commercial slot machine games. When the gambler spins the virtual reels he/she does not know how symbols are distributed on the reels. The gambler sees only small parts of the reels when they are stopped. By observing the game for a long enough time the gambler can record these small parts of the reels observer on the screen.
Collecting enough information the gambler can try to reconstruct all positions of the symbols on the virtual reels. Such reconstruction is not trivial, because there is too much unknown information. If there are absolutely identical repeating patterns on the virtual reels the gambler can not find this out by just observing small chunks.
Reverse engineering is commonly used during the analysis of slot machine gambling games. There are many approaches such reverse reconstruction to be done. In most cases, the goal of the engineers is to reconstruct the virtual reels completely. The reconstruction is similar to puzzle solving by attaching each observed piece with a proper corresponding one. Such reconstruction is not always possible because in some cases there is more than one way of connecting the observed pieces. The contribution of this study is related to the approximate reconstruction of the sequences. It does not give a direct solution to the reconstruction problem. Instead of this, it gives an approximate solution. The goal is a little bit changed from the exact reconstruction of the virtual reels to the construction of such reels which will give close behavior of the slot machine gambling game if they are loaded inside the machine instead of the original reels. The innovative approach is that the search for a sub-optimal solution is done in the space of the chunks instead of in the space of the sequences. The proposed approximate reconstruction is approved by experiments with real industrial data.

Повече

информатика
В. Димитров, К. Колев. Разработка на уеб базирана стратегическа игра

saibg
Статията е 3 от 5 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 3-4, 2021 г.

Кey Words: Kinvey; JavaScript; jQuery; HTML; CSS.

Abstract. The proposed application discussed in the present article is a browser based strategy game. The programmable languages and tools used for its development including JavaScript, jQuery, HTML, CSS, Kinvey, Sublime Text, etc. The application is build using the 3-Tier Software Architecture. Some of the benefits of this architecture are scalability, speed of development, performance, availability, etc.

Повече

екологични системи
К. Бошнаков, Б. Куманова, М. Върбанов, Е. Михайлов. Процедура за анализ и оценка на качеството на водите в река Струма

saibg
Статията е 4 от 5 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 3-4, 2021 г.

Кey Words: Neural classifiers; state of river waters; Struma river; presence of inadmissible pollution.

Abstract. The aim of the present work is to study the possibilities for developing a system for monitoring the state of the water on the Struma River and the presence of unacceptable pollution. The development of the algorithms of the monitoring system is in accordance with the normative documents of the Republic of Bulgaria and is built on the basis of monitoring measurements for the quality of the river waters from six monitoring points for the period 2010-2019. The following variables characterizing water quality were analyzed:
ammonium nitrogen (NH4-N), nitrate nitrogen (NO3-N), nitrite nitrogen (NO2-N), pH, biological oxygen demand (BOD), electrical conductivity (EC), total nitrogen (TN), total organic carbon (TOC), total phosphorus (TP), orthophosphate phosphorus (PO4-P), dissolved oxygen (DO), temperature (T) and chemical oxygen demand (COD).
The section of the river Struma from before Blagoevgrad to the border (bridge for the village of Topolnitsa) was chosen for the research. The available measurement data from six monitoring points in the considered section of the Struma River are as synchronized as possible.
Correlation analyzes were performed for the possibility of combining the available measurements from the six monitoring points and for the presence of a correlation dependence between the measured variables characterizing the water quality in the Struma River. The presence of correlations between the variables directs the use of the principal components method as a mathematical apparatus for building the monitoring system. Procedures have been developed for classifying the status of river waters depending on current measurements / analyzes. Expressions for the main components for eleven of the measured variables characterizing water quality are derived.
Research has been carried out to develop a procedure for classifying these measurements into the terms „excellent“, „good“ and „moderate“.
Possibilities for classifications with neural networks have been studied. Measuring some of these variables is a lengthy procedure and can hardly be used for operational actions. For this reason, the possibilities for developing a procedure for monitoring and classifying the status of river waters on the basis of variables, which in principle can be measured automatically (pH, EC, DO and T), have been explored. They also apply the principal components method and classification with neural networks in the same classification categories.
The developed approaches for monitoring the quality of the waters of the Struma River can be applied for each measurement in the six monitored monitoring points.

Повече

екологични системи
С. Касабов, Е. Кирилова. Приложение на NIR спектроскопия, комбинирана с хемометрични методи на моделиране за екологичен анализ на замърсени почви

saibg
Статията е 5 от 5 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 3-4, 2021 г.

Кey Words: NIR spectroscopy; chemometric methods; environmental analysis; contaminated soils.

Abstract. Conducting quantitative analysis of soil properties and contaminants in them is a crucial for an achievement of a good understanding of dynamics of ecosystems and a sustainable soil management.
This study presents the recent progress on the developed combined approaches including NIR spectroscopy and chemometrics for accurate, low-cost and reliable quantitative analysis of soil content, published in prestigious journals for the last 7 years. A classification of the approaches depending on the types of soils components, the type of applied pre-processing and chemometric methods
is done. Their main advantages and disadvantages are shown and some trends for future development are outlined.

Повече

автоматика
М. Хаджийски. Киберсигурност на индустриалните системи за управление

saibg
Статията е 1 от 7 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 4, 2018 г.

Key Words: Advanced control; cyber security; industrial control system; networked control; resilience; simulation.

Abstract. An overview of the problems, research efforts and recent results on cyber security of Industrial Control Systems is provided. The interaction between the basic control sub-systems – the advanced control of the plant, the system for predictive safety maintenance and the cyber-security control system is considered. In the paper is shown that cyber security should be treated as a holistic problem and could be successfully solved if tight integration of technological, organizational and human aspects will be achieved. Several approaches for design of contra-actions via implementation   simulation and Artificial Intelligence-based technologies are analyzed. Some problems of attack-resilient control of Industrial Control Systems are discussed.

Повече

автоматика
С. Йорданов, Г. Михалев. Система за отчитане на производителността на труда в реално време, базирана на контролер ESP32

saibg
Статията е 2 от 7 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 4, 2018 г.

Key Words:  Internet of Things (IoT); Wi-Fi module ESP32; Arduino IDE development environment; LPWAN technologies; electronic accounting technologies.

Abstract.  In this paper, an ESP32 application in implementing systems for automated reporting of the utilization rate of production capacities in real time is considered. A technical solution of remote control and monitoring of the production process in a textile company, through a dedicated module for sending the time spent on a remote server via Wi-Fi, Lan or Bluetooth is proposed. The obtained information is used to control the production process in real time and determination of the remuneration of workers.

Повече

автоматика
В. Боишина. Ситуационно предсказващо управлeние на енергийни системи

saibg
Статията е 3 от 7 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 4, 2018 г.

Key Words: Distributed diagnosis; supervisor control; case base reasoning; predictive control.

Abstract. The research is mainly focused of using of possibility to collect the historical information about the behavior of the control system. The main focus is to illustrate using of the Case Base Predictive Control, which optimizes the way of choosing the optimal way of control of the system in respect of taking the decisions according to the historical experience about system behavior and fast changing outdoor parameters. The paper described forming of cases which describing different system situations and the appropriate way of choosing of the right way of system control. The proposed research represented the possibility to aplly Case Base Reasoning (CBR), based on the previous knowledge about system behavior and possible system disturbances caused from different environment changes (climatic and economic ones). The research propose the way of optimizing the control of energetic control system based on previous known cases.

Повече

информатика
В. Алексиева, Х. Вълчанов. Система за откриване на ботнет атаки, базирана на генетични алгоритми

saibg
Статията е 4 от 7 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 4, 2018 г.

Key Words: Botnet attacks; DoS attacks; intrusion detecting system; genetic algorithms.

Abstract.  One of the most common attacks against information security is Botnet. Recognizing such attacks requires the development of effective security systems. Intrusion detection systems collect information from different sources in computer systems and networks. For most systems, this information is compared to predefined patterns of abuse to identify attacks and vulnerabilities. Much of the existing host-based systems for botnet detection use techniques based on anomalies or rules. This paper presents some aspects of the implementation of a host-based botnet attack detection system. The system uses an anomaly detection technique based on a genetic algorithm.

Повече

постижения и приложения
М. Господинов, Е. Господинова. Математически анализ на линейните и нелинейните свойства на електрокардиологични данни

saibg
Статията е 5 от 7 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 4, 2018 г.

Key Words: HRV; ECG; linear analysis; non-linear analysis; Poincaré plot.

Abstract. The article is devoted to the mathematical analysis of the linear and nonlinear properties of heart rate variability (HRV) determined by digital electrocardiological data. The advantage of the mathematical methods used is their ability to detect minor cardiovascular abnormalities and a way to evaluate the overall functional capabilities of the body. The quantitative dimensions of the studied parameters when using linear mathematical methods of analysis have significant clinical application because the boundaries of norm-pathology are known. The application of non-linear mathematical methods in data analysis provides additional information on the physiological status of patients. The article presents the results of the linear analysis of the studied data in the frequency domain and the results of the nonlinear analysis by applying the Poincare graphical method, which allows the doctors to see the whole electrocardiological record at a glance and quickly detect cardiovascular disorders if there are some. The analysis of HRV by applying linear and nonlinear methods provides ample opportunity for clinical and research applications.

Повече

постижения и приложения
П. Лебамовски, Е. Петков. Изучаване на стереометрия в средния курс на обучение посредством 3D технологии

saibg
Статията е 6 от 7 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 4, 2018 г.

Key Words: 3D modeling; dynamic software; research approach; stereometry.

Abstract.  The article presents a new approach to the training of students in Stereometry in the secondary schools. The aim is to create an application that presents the learning material of the textbooks in a way that is easily understood by learners while at the same time excites them and motivates them for new knowledge. Graphics are presented which can be implemented in two ways: solid and wireframe (transparent), their advantages and disadvantages are considered. An analysis of 3D modeling techniques such as LOD (Level of Details), voxels and sweep representation is also done. The study highlights the advantage of the system, which is the stereoscopic perspective. Its implementation is realized by a system without immersion or projector. The constructivism and the connectivism are considered as suitable methodologies in case of application-based training in mathematics.

Повече

новости, информация, общество
Шеста международна IEEE конференция „Big Data, Knowledge and Control Systems Engineering – BdKCSE’2019“

saibg
Статията е 7 от 7 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 4, 2018 г.

Шестата международна конференция „Big Data, Knowledge and Control Systems Engineering“ за първи път се проведе с техническото спонсорство на Institute of Electrical and Electronics Engineers – IEEE, в периода 21-22 ноември 2019 г. в Националния дом на науката и техниката на ул. Раковски 108, София.

Организатори на конференцията са Институтът по информационни и комуникационни технологии при БАН, Съюзът по автоматика и информатика „Джон Атанасов“ и ФНТС. Изнесените доклади ще бъдат представени за публикуване в библиотеката на IEEE Explore (https://ieeexplore.ieee.org/ Xplore/home.jsp). Абстрактите на статиите са публикувани в “Book of Abstracts” (ISSN: 2367-6450) и се качват на сайта на конференцията http://conference.ott-iict.bas.bg/.

Повече

автоматика
М. Хаджийски. Основаващи се на модели или безмоделни подходи в автоматиката

saibg
Статията е 1 от 10 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 3, 2018 г.

Key Words: Artificial intelligence; automatic control; data driven methods; machine learning; model-based control; model-free control.

Abstract. Classical model-free control methods, which still have extremely large application in industry are considered in historical perspective and in accordance with their advantages and disadvantages. Some of the most popular model-free approaches, adopted last three decades (ultra-local model-based, rule-based, express system-based) are treated tacking into account their pros and cons, depending on the complexity of the control problem and the business aspect. A special attention is paid to contemporary very actual data-driven approaches. The most promising of them, oriented to AI-based technologies (especially machine learning) are discussed. A comparative analysis is carried out in order to clarify the advantages, disadvantages and challenges of model-based and model-free approaches implementation in control in big data era.

Повече