енергийна ефективност
П. Кисьов, С. Димитров, З. Георгиев, Н. Ранчев, Контейнерна инсталация за анаеробно третиране на отпадъчни ферментационни продукти в биогаз със система за съхранение на биогаза

Статията е 4 от 4 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 3, 2025 г.

Key Words: Waste valorisation; bioenergy production; containerised biogas system; climate change mitigation.

Abstract. The EU is fostering new set of policies in all sectors, so as to achieve climate neutrality in 2050. The generation of new practices for improved exploitation of available waste streams in the agricultural sector holds significant potential for minimization of the generated greenhouse gases. This requires innovations towards more efficient waste valorisation systems for the production of bioenergy. To tackle the issue, a containerised biogas system is proposed to prevent the free release of methane and other GHG, while producing renewable energy. The experience from the development of containerised biogas system in Dimitrievo, Bulgaria is described.

Повече

автоматика
В. Руйкова, Обобщено предсказващо управление на емисиите на азотни оксиди (NOx) в електроцентрала с комбиниран цикъл

Статията е 3 от 4 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 3, 2025 г.

Key Words: Generalized predictive control; disturbance compensation; feedforward control; time-delay; nitrogen oxides (NOx).

Abstract. This paper describes a NOx control system in a combined cycle power plant. The aim is to increase the control performance of a NOx decomposition process by improving measurable disturbance compensation. Extended Generalized Predictive Control algorithm is used. The typical predictive model in GPC algorithms (ARIMAX) is extended by a measurable disturbance vector.

Повече

изкуствен интелект
С. Тодоров, Т. Тодоров, Г. Михалев, Разработване и изследване на алгоритми за бизнес анализ чрез изкуствен интелект

Статията е 2 от 4 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 3, 2025 г.

Key Words: Artificial Intelligence; business analytics; Machine Learning; optimization; Decision Making.

Abstract. The paper discusses the development and implementation of artificial intelligence algorithms for business analytics. The study focuses on the potential of AI in predictive analytics, decision making, and optimization of business processes. Key technologies such as machine learning, natural language processing, and data mining are analyzed. Practical applications in sectors like finance, marketing, and supply chain management are explored. The impact of AI-driven solutions on improving business efficiency and decision accuracy is highlighted. The results from real-world case studies are presented, confirming the effectiveness of AI in complex business environments.

Повече

изкуствен интелект
М. Хаджийски, Приложение на експертните системи в индустриалната автоматика

Статията е 1 от 4 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 3, 2025 г.

Key Words: Artificial intelligence; expert systems; industrial automation; operation control; predictive maintenance.

Abstract. Expert systems were the first field at the dawn of artificial intelligence, in the mid-20th century. They also represent the first real practical applications in areas such as the synthesis of chemical compounds, healthcare, and computer system design, thanks to their remarkable ability to mimic human abilities for logical inference in the presence of in-depth expert knowledge. Industrial automation, in turn, reached a high level of development in the 1980s, but technological innovations posed a number of new problems, the solution of which by applying expert systems proved to be a suitable alternative in combination with the significant achievements of computing and control theory. This synergy of rapidly developing fields is particularly productive currently in the era of exponentially advancing artificial intelligence technologies, part of which are expert systems. The paper examines the features and capabilities of a large number of modern industrial automation systems with the integration of expert systems and artificial intelligence modules. Particular emphasis is placed on expanding the scope of industrial automation with the inclusion of predictive maintenance of the technical condition of technological objects as an important part of the operational management of objects from “end to end”. The main challenges and unresolved problems of the application of expert systems in industrial automation are examined with confidence in the possibilities for realizing their potential.

Повече

изкуствен интелект
А. Кордон, Прилагане на изкуствен интелект в бизнеса – шумна реклама или необходимост?

Статията е 1 от 5 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 2, 2025 г.

Key Words: Applied Artificial Intelligence; Generative Artificial Intelligence (GenAI); Large Language Models; Digital transformation.

Abstract. The paper gives a condensed overview of the industry’s current state-of-the-art artificial intelligence (AI) applications. From a business perspective, the critical issue of understanding the differences between basic AI and the new popular Generative AI (GenAI) is emphasized. Special attention is given to current and future technology trends, such as Causal AI, automated reasoning with knowledge graphs, Large Language Model (LLM)-based agents, Agentic AI, and their value-creation potential. The application landscape, defined mainly by the impressive record of basic AI after 2010 and the potential for mass-scale use of GenAI, is discussed. The paper also suggests a roadmap for big and small businesses to introduce an appropriate form of basic AI or GenAI.

Повече

изкуствен интелект
В. Боишина, М. Шаркова, Предсказване на повреди в управляващи устройства, използвайки дърво на отказите и предходно знание

Статията е 2 от 5 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 2, 2025 г.

Key Words: Case-Base Reasoning; Risk Management; Fault Tree; System Control; Power Plant.

Abstract. The management of Energy Power Plants (PP) is a multifaceted technological process influenced by various factors, including environmental changes, the state of system control elements, and potential faults in sensors and other critical components. During the control of Power Plants, some failures in system devices (such as sensors, valves, and other essential components) can occur. These failures can lead to damage and malfunctions within the system control loops, ultimately causing the system to work unstably and rise risk situations. Early diagnosis and prediction of these failures are crucial for maintaining the safe and efficient operation of Energy Power Plants. The research introduces a new approach for diagnosing the state of the system and presents a mechanism for predicting some failures of control loop elements at an early stage. The proposed approach combines Fault Tree (FT) analysis with Case-Based Reasoning (CBR) in a way to provide a comprehensive system for prediction of fault devices detection. Using the previous knowledge for the technological characteristics of control devices elements – such as material wear, working time under high load, and contamination of sensors and photocells is used for forming of knowledge base-oriented system (CBR).

Повече

автоматика
Н. Делийски, Д. Ангелски, Л. Дзуренда, П. Вичев, К. Атанасова, Метод за изчисляване на енергийния разход и КПД на автоклави за пропарване на дървесина

Статията е 3 от 5 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 2, 2025 г.

Key Words: Steaming autoclaves; thermal balance; wooden prisms; energy consumption; energy efficiency.

Abstract. An approach for computing the energy consumption and energy efficiency of autoclaves during steaming of non-frozen wooden prisms intended for veneer production has been presented. The approach is based on the use of two personal mathematical models: 2D non-linear model of the unsteady distribution of the temperature in the central cross section of non-frozen prisms subjected to steaming at conductive boundary conditions, and stationary model of the thermal balance of autoclaves during steaming of wood materials in them. For numerical solving of the models and practical application of the suggested approach, a software packages were prepared in the calculation environment of Visual FORTRAN Professional and in Excel respectively. With the help of the first model, the durations of all of the 5 stages of the regimes for steaming beech prisms with cross section dimensions of 0.3 × 0.3 m, 0.4 × 0.4 m, 0.5 × 0.5 m, initial temperature of 0 °C, 10 °C, 20 °C and moisture content of 0.6 kg∙kg-1 were determined at maximum temperatures of the steaming medium equal to 130 °C.

Повече

автоматика
В. Руйкова, Оптимизация на настройваемите параметри при проектиране на oбобщен предсказващ регулатор

Статията е 4 от 5 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 2, 2025 г.

Key Words: Generalized predictive controller; multi-objective optimization; constant step scanning; tuning parameters.

Abstract. A multi-objective and multi-parametric optimization problem with interval constraints, linear inequality constraints and constraints on the values of the objective functions is formulated to determination of the tuning parameters in generalized predictive controller design. Quality indicators of the desired control system are optimization objectives. The problem is solved by modified methods of constant step scanning. The tunable parameters optimization problem is transformed into a single-objective constraint problem by methods of the vector criterion scalarization.

Повече

годишнина
75-годишнина на проф. д-р инж. Маргарита Тодорова

Статията е 5 от 5 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 2, 2025 г.

Проф. д-р инж. Маргарита Кръстева Тодорова е родена в Габрово на 18 юли 1950 г. Завършва средно образование в Априловската гимназия, а висше образование в Националния технически университет – Киевски политехнически институт, специалност изчислителна техника през 1974 г. През 1984 г. защитава докторска дисертация в същия институт.

Повече

годишнина
90-годишен юбилей на акад. Кирил Боянов

Статията е 9 от 9 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2025 г.

На 22 февруари 2025 г. акад. Кирил Любенов Боянов навърши 90 години! Изявен български инженер, учен в областта на електротехниката, изчислителната техника и информационните технологии, академик на БАН, добър наш колега и приятел, достоен човек, той е и един от най-авторитетните членове на Съюза по автоматика и информатика „Джон Атанасов“ с голям принос за утвърждаването и развитието на САИ през годините. Спомогнал е съществено за интегрирането на двете съставящи професионални групи от специалисти в САИ – по автоматика и информатика. Няколко поколения от нашата общност черпят познание, мъдрост, ум и вдъхновение от него.

Повече

новости, информация, общество
Клуб САИ през 2024 г.

Статията е 8 от 9 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2025 г.

Клуб САИ продължава да е едно от най-привлекателните и популярни мероприятия на САИ. Наред с чисто човешките, колегиални и професионални контакти представянето на фирми и постижения на колеги в областта на автоматиката и информатиката позволява членовете на САИ да се запознаят с актуални теми в науката и реалната икономика в предметната област на Съюза.

Повече

новости, информация, общество
32-и международен симпозиум „Управление на енергийни, екологични и индустриални системи“, 12-13 ноември 2024 г., София

Статията е 7 от 9 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2025 г.

На 12-13 ноември 2024 г. в зала 3 на Дома на науката и техниката, ФНТС, ул. Г. С. Раковски 108 се проведе 32-то издание на традиционния ежегоден международен симпозиум „Управление на енергийни, индустриални и екологични системи“, организиран от Съюза по автоматика и информатика „Джон Атанасов“ със съдействието на ФНТС. В 32-годишното си съществуване симпозиумът поддържа неизменно линията за връзка между специалистите по автоматика и информатика от изследователските групи и индустрията.

Повече

новости, информация, общество
IEEE International Conference Automatics and Informatics’2024 (ICAI’24), 10-12 октомври 2024 г., Варна

Статията е 6 от 9 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2025 г.

Ежегодната международна конференция IEEE International Conference Automatics and Informatics’24 (ICAI’24), продължение на традиционната Международна конференция „Автоматика и информатика“, се проведе на 10-12 октомври 2024 г. в Техническия университет – Варна. Тя е едно от основните мероприятия в Дните на Джон Атанасов, провеждани традиционно под патронажа на президента на Република България с цел представяне и популяризиране на резултатите от научните изследвания в областта на автоматиката и информатиката.

Повече

новости, информация, общество
12-а международна IEEE конференция по интелигентни системи (IEEE 12th International Conference on Intelligent Systems, IS 2024): Methodology, Models, Applications in Emerging Technologies, 29-31 август 2024 г., Варна

Статията е 5 от 9 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2025 г.

Престижната Международна конференция по интелигентни системи се проведе от 29 до 31 август 2024 г. във Варна. Това е нейното 12-то издание, като шест от тях са проведени в България.

Повече

новости, информация, общество
25-а международна конференция „Компютърни системи и технологии“ CompSysTech’24, 14-15 юни 2024 г., Русе

Статията е 4 от 9 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2025 г.

CompSysTech’24 е двадесет и петото издание на Международната конференция по компютърни системи и технологии. Конференцията се проведе на 14-15 юни 2024 г. в Русенския университет „Ангел Кънчев“, Русе.

Повече

информатика
Г. Михалев, Използване на изкуствени невронни мрежи при апроксимирането на системи чрез ортонормални функции

Статията е 3 от 9 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2025 г.

Key Words: Artificial neural network; approximation; Laguerre functions.

Abstract. The present article examines a well-known procedure used in various scientific fields – approximation. Specifically, it analyzes the application of Laguerre orthonormal functions in the approximation of transient and impulse responses of dynamic systems. Particular attention is given to the challenges associated with using these functions in the context of model predictive control (MPC) synthesis. These challenges include determining the scaling factor, the number of orthonormal functions, and the calculation of decomposition coefficients, which create additional difficulties when modeling systems with parametric uncertainties. To overcome these challenges, the use of artificial neural networks (ANN) is proposed for the automatic generation of the decomposition coefficients of Laguerre functions. Instead of directly approximating the impulse responses of systems, which involves significant computational complexity, ANN is employed to predict the optimal decomposition coefficients, thereby reducing computational time and improving accuracy. As part of the study, simulations were conducted for the approximation of both low- and high-order systems with different levels of parametric uncertainty. The results demonstrate a significant improvement in approximation accuracy when using neural networks compared to standard coefficient computation methods. Graphical representations of the approximation results for different values of the scaling factor and the number of orthonormal functions are provided, analyzing their effects on approximation error. It has been established that, with proper training of neural networks, significant improvements in the approximation process can be achieved, making them suitable for implementation in real-time control systems. The proposed methodology extends the applicability of Laguerre functions in model predictive control and provides an efficient approach for handling systems with uncertainties.

Повече

автоматика
И. Симеонов, В. Хубенов, Възможности за повишаване на добивите на енергия при анаеробната биодеградация на органични отпадъци

Статията е 2 от 9 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2025 г.

Key Words: Anaerobic co-digestion; complex mixtures; two-stage anaerobic co-digestion; Extremum Seeking Control; combination of AD with photovoltaic energy.

Abstract. Anaerobic digestion is a biotechnological method by which various organic wastes can be used as feedstock for biogas production. Anaerobic co-digestion can be considered as the simultaneous anaerobic digestion of a mixture of two or more waste types as substrate and co-substrate. Over the past two decades, our multidisciplinary team has performed many experiments on anaerobic co-digestion of various organic wastes. Different ratios of organic waste mixtures, in binary and ternary mixtures, have been investigated in order to maximize the resulting methane. Experimental studies confirm that biogas yields and process stability can be significantly increased when using two or three-component mixtures depending on the feedstock types and the ratio between them. Another option for increasing energy yields is the two-stage process, in which hydrogen and methane are produced simultaneously. A very good opportunity in this direction theoretically provides also the so-called extremum seeking control, on which our team has achieved significant results. Our research group is currently working on a project exploring the possibilities of combining solar energy with photovoltaic energy for improvement of energy balance of model facilities representing livestock farms.

Повече

автоматика
М. Хаджийски, Разширяване на обхвата на индустриалната автоматизация с ползване на технологиите на изкуствения интелект

Статията е 1 от 9 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 1, 2025 г.

Key Words: Artificial intelligence; control theory; data driven; decision making; industry; industrial automation; integration; learning; modeling; operation control; process control; security; system theory.

Abstract. Industrial automation has entered a new stage in its long historical development by integrating the remarkable achievements of AI, accelerating exponentially in the last decade. The present work aims to summarize the prospects and expected main directions of the evolution of industrial automation in the era of artificial intelligence. It is based on the realistic assumption that innovations in industrial automation will be implemented primarily by upgrading existing and proven industrial facility management systems. One of the main directions is the multifaceted expansion of modern capabilities of industrial automation through the adaptation and further development of leading artificial intelligence technologies. The functional scope of industrial automation systems is expanding through “end-to-end automation” of industrial systems with a focus on operational management of the final production stages; the increasing volume of automation of particularly important procedures such as decision-making, dynamic optimization, coordination in unforeseen and extreme conditions (damages, accidents, disasters); predictive maintenance of the technical condition of facilities. Modern industrial automation, integrating elements of artificial intelligence, will implement a new approach in the strategy of industrial management through the transformation of approaches to achieving high efficiency, production quality, energy efficiency, environmental friendliness, and cybersecurity. Artificial intelligence methods will expand the capabilities of modern management of complex objects with large dimensions, nonlinearity, uncertainty, non-stationary variability of structures, models, parameters, and disturbances. The learning methods and generative capabilities of artificial intelligence systems will allow the implementation of complex hierarchical, networked and multi-connected structures with autonomous agents, necessary for a number of critical industrial infrastructure systems. Integrating elements of artificial intelligence into industrial automation systems still poses a major challenge for researchers, designers, operators and managers. Therefore, any implementation of artificial intelligence technologies so far has a unique character, represents an innovative solution and requires significant efforts, a holistic approach and conviction. The undoubted rapid development of artificial intelligence in the coming years and the increased needs of industrial systems will simulate rapid progress in industrial automation systems.

Повече

годишнина
Доц. д-р инж. Драгомир Добруджалиев на 75 години

Статията е 5 от 5 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 4, 2024 г.

Драгомир Господинов Добруджалиев е роден на 1 юли 1949 г. в Нова Загора. Израснал и възпитан в семейството на интелигентни, ученолюбиви и прогресивни хора, той завършва основното и средното си образование с пълно отличие и съответно с „Палаузовска награда“ и Златен медал от Министерството на народната просвета.

Повече

годишнина
75-годишен юбилей на проф. д-р инж. Ангел Смрикаров

Статията е 4 от 5 в списание АВТОМАТИКА И ИНФОРМАТИКА 4, 2024 г.

През 2024 г. проф. д-р Ангел Сотиров Смрикаров навърши 75 години. Той е роден на 19 август 1949 г. в Русе. През 1968 г. завършва Техникума по електротехника в гр. Русе, специалност радио и телевизия с пълно отличие и златен медал.

Повече